Ciutadella ou Mahón : dans quelle ville loger, et pour quoi chacune est-elle faite ?
Mis à jour 20 octobre 2026 · 5 min de lecture
Minorque compte deux villes qui comptent pour un visiteur, et elles se trouvent aux deux extrémités de l’île. Mahón (Maó en minorquin) est la capitale, à l’est, et possède l’aéroport. Ciutadella est l’ancienne capitale, à l’ouest. Elles sont distantes d’environ 45 km.
Aucune n’est un mauvais choix. Elles excellent dans des domaines différents.
Mahón : la ville du port
Mahón s’étire le long de l’un des plus grands ports naturels du monde, et la vieille ville s’élève sur une falaise au-dessus. Ce pour quoi l’on vient se trouve sur l’eau ou près d’elle : le front de mer, le marché au poisson, la distillerie de gin Xoriguer et l’île d’Illa del Rei, dans le port.
L’aéroport se trouve de ce côté. Si vous atterrissez tard ou repartez tôt, loger à Mahón ou près de Mahón vous évite un transfert.
Le moyen le plus direct de voir le port est de le faire depuis l’eau. Deux sorties d’une heure partent de Mahón, toutes deux avec vue sous-marine : la balade en bateau dans le port avec vue sous-marine et commentaire (18 €, 4,4 sur 862 avis) et la croisière d’une heure dans le port avec vues sous-marines (18 €, 4,6 sur 489 avis). Notre guide de la balade en bateau dans le port de Mahón explique en quoi les deux diffèrent.
Ciutadella : l’ancienne capitale
Ciutadella est plus ancienne et plus tranquille de caractère. C’est le siège du diocèse, elle a donc une cathédrale et un palais épiscopal, et la vieille ville s’organise autour de la Plaça d’es Born, avec un obélisque au centre.
C’est aussi la meilleure base pour la côte sud-ouest. Les plages dont vous entendez parler, comme Macarella et Turqueta, sont de ce côté ; le guide sur les plus belles criques et comment s’y rendre détaille les règles d’accès. Pour la voie maritime, la sortie en bateau vers les criques et les plages avec paella en option part de Ciutadella (40 €, de 3,5 à 7 heures, 4,3 sur 2 557 avis).
Sur terre, la visite d’un domaine viticole familial à Ciutadella dure une heure, coûte 25 € et comprend deux vins à déguster (4,7 sur 86 avis).
Les plages près de chaque ville
Les deux ont du sable à environ un quart d’heure en voiture, selon une comparaison locale. Près de Mahón, il s’agit de Sa Mesquida et de Cala Llonga ; près de Ciutadella, de Cala Blanca et de Cala en Bosch. La même source place les autres plages proches de Mahón à au moins 25 minutes.
Passer de l’une à l’autre
L’aéroport est à environ 46 km de Ciutadella, soit près de 40 minutes en voiture. Un bus régulier, la ligne 1, relie les deux villes via Alaior, Es Mercadal et Ferreries ; les sources le décrivent comme à peu près horaire et d’une durée d’environ une heure. Les horaires changent selon la saison, vérifiez donc la page de l’exploitant, TIB, pour vos dates.
Si vous voulez voir les deux sans dépendre d’un bus, une voiture en fait un projet plutôt qu’une corvée. Vous pouvez comparer des voitures de location pour Minorque et vérifier la franchise et la caution lors de la réservation, car elles varient selon le prestataire.
Laquelle choisir
- Séjour court, vol tôt, port et cuisine : Mahón.
- Soirées dans la vieille ville et plages du sud-ouest : Ciutadella.
- Une semaine avec une voiture : l’une ou l’autre. À 45 km, vous roulerez de toute façon de l’une à l’autre.
- Pas de voiture, mais l’envie de criques : Ciutadella et une sortie en bateau, ou vérifiez le bus d’été vers la crique avant de réserver une chambre.
Pour toute la gamme des sorties, consultez les sorties en bateau à Minorque.